基本解释

◎ 干系 gānxi
(1) [responsibility]∶牵涉到责任的关系
街亭虽小,干系甚重。——《三国演义》
你两个好不晓事?这干系须是俺的!——《水浒传》
(2) [implication]∶能引起纠纷的关系
他同这个案子有干系

近义词

关连 ,关系 ,相关 ,相干 ,联系 ,关联

英文翻译

1.（牵涉到责任或能引起纠纷的关系） responsibility; implication

详细解释

亦作“ 干繫 ”。亦作“ 干系 ”。犹关系。谓对某事有责任牵连。 宋 苏轼 《上蔡省主论放欠书》：“或未输之贜，责於当时主典之吏；或败折之课，均於保任干繫之家。”《三国演义》第九五回：“ 街亭 虽小，干系甚重。倘 街亭 有失，吾大军皆休矣。”《儿女英雄传》第三回：“这一路是盗贼出没的地方，下了店不妨，那是店家的干係，走着须要小心。”《官场现形记》第四三回：“他的意思以为着此一笔，这事便不与他相干，无非欲脱自己的干係。” 茅盾 《追求》：“他们所以救你，只为的要卸脱自身的干系。”
见“ 干係 ”。